<!--:es-->El ambicioso equipo Stefan GP puede que haya martillado el último clavo en el ataud del equipo español Campos, impidiendo que finalmente pueda poner un coche en la parrilla del campeonato 2010.<!--:-->
<!--:es-->A pesar de que el Sauber C29 tan sólo ha sido superado en la tabla de tiempos por el dominio del Ferrari F10 en los entrenamientos de Valencia, no se le puede considerar un candidato a luchar por el podio durante el Campeonato de 2010.<!--:-->
<!--:es-->Ante las críticas surgidas tras los malos tiempos de Cheste, Robert Kubica ha insistido que el Renault R30 no es tan sólo una nueva versión, con otro colorido, de su poco competitivo predecesor con el que Fernando Alonso disputó la temporada de 2009.<!--:-->
<!--:es-->Fernando Alonso, tras haber marcado el mejor tiempo en los entrenamientos de pretemporada en Valencia ante todo un record de 36.000 aficionados ansiosos por verlo por primera vez en el Ferrari, también restó importancia a la más que evidente velocidad del F10 sobre la pista de Cheste.<!--:-->
<!--:es-->Desde Mercedes reconocen que los resultados de los tests de Valencia han dado una nueva visión del coche y que les queda mucho trabajo por delante para poder llevar al MGP W01 hasta los mejores ritmos marcados por Ferrari.<!--:--><!--:en-->Key figures of the Mercedes GP team have admitted they have work to do to bring the new W01 car up to speed. "I think we are behind somewhat," Michael Schumacher told Germany's Bild newspaper, after achieving the third best time on the final day o
<!--:es-->Fernando Alonso ha logrado sacar el mejor tiempo de los tres días de entrenamientos en su primer día al volante del Ferrari F10 sobre la pista del circuito Ricardo Tormo y con el apoyo incondicional de sus seguidores en las gradas.<!--:-->
<!--:es-->Los atascos en los accesos al circuito Ricardo Tormo de Cheste han marcado el inicio de la última jornada de entrenamientos de la pretemporada de Fórmula 1 2010 en Valencia, se notaba que Alonso debutaba con el Ferrari F10 y no defraudó marcando el mejor tiempo.<!--:--><!--:en-->Heavy lines of traffic marked the beginning of the final day of F1 testing at Valencia on Wednesday. Estimates ranged from 30,000 to an incredible 50,000 spectators at the Ricardo Tormo circuit, with the maj
<!--:es-->La presentación del monoplaza de Virgin para la temporada 2010 resultó del todo decepcionante para aquellos que querían ver el nuevo coche en directo, el streaming del video en directo no llegó a la red por problemas técnicos.<!--:--><!--:en-->The launch of Virgin's 2010 car ended in disappointment on Wednesday, when the live online video stream failed to materialise. Technical problems meant the online event was watched by a global audience of zero, with the first photos of the str
<!--:es-->Fernando Alonso, que llegó al circuito Ricardo Tormo de Valencia en la tarde de ayer martes, ya rueda sobre la pista de Cheste con el nuevo Ferrari F10, con el que a media mañana seguía marcando el mejor tiempo de hoy.<!--:--><!--:en-->Fernando Alonso arrived at Spain's Ricardo Tormo circuit near the port city of Valencia on Tuesday afternoon. After Felipe Massa's two days at the wheel of the new Ferrari, Spaniard Alonso, 28, is scheduled to take over for the final day of the test o
<!--:es-->Michael Schumacher regresó al motorhome de Ferrari, el veterano piloto alemán se pasó para comer durante los entrenamientos del martes en el circuito de Cheste.<!--:--><!--:en-->Michael Schumacher returned to Ferrari's motor home on Tuesday. The seven time world champion's friend and former teammate Felipe Massa revealed that Schumacher, 41, stopped by for lunch during the break from testing at the Valencia circuit.<!--:-->
<!--:es-->Según las palabras de Ross Brawn, Michael Schumacher es "más preciso" en sus comentarios sobre los monoplazas que los pilotos que ha tenido recientemente en la escudería de Brackley.<!--:--><!--:en-->Michael Schumacher is "more precise" in his feedback about formula one cars than the Brackley based team's recent drivers, according to Ross Brawn. After Jenson Button and Rubens Barrichello finished the 2009 drivers' championship in first and third places respectively, the Brawn GP tea
<!--:es-->Sam Michael ha restado importancia a los temores a que se vuelva a producir una nueva guerra por los polémicos difusores como la que se planteó a principios de la pasada temporada.<!--:--><!--:en-->Sam Michael has played down fears the double diffuser legality controversy could be set to re-fire. Despite the FIA agreeing to ban the controversial rear aerodynamic innovation for 2011, 2010-spec cars have been launched with extreme double diffuser incarnations to race this season.<!--:
<!--:es-->El médico de Michael Schumacher ha certificado que el cuello del heptacampeón del mundo no presenta ningún problema y que su lesión de cuello del accidente de moto es sólo un recuerdo del pasado.<!--:--><!--:en-->Michael Schumacher's doctor on Tuesday gave the seven time world champion's neck a clean bill of health. After the German completed 40 laps in the new Mercedes W01 on Monday, Dr Johannes Peil at Valencia would not confirm whether Schumacher's high profile injury of last sum
<!--:es-->Usando un prototipo de casco de carbono negro del fabricante Schuberth, Felipe Massa ha continuado marcando el ritmo en la pista del circuito Ricardo Tormo al volante del coche de 2010 de Ferrari.<!--:--><!--:en-->Wearing a prototype black carbon helmet for manufacturer Schuberth, Felipe Massa on Tuesday continued to impress at the wheel of Ferrari's 2010 car.<!--:-->
<!--:es-->Con cerca de dos décadas de experiencia a sus espaldas, Rubens Barrichello sabía que su comentario terminaría saltando a los titulares. Preguntado por los periodistas en Valencia si tenía algún consejo para Nico Rosberg, el brasileño sonrió y dijo: "Sí. Sal de ahí. Eso es lo único que puedo decirle".<!--:--><!--:en-->With tongue planted firmly in cheek but with approaching two decades of experience behind him, Rubens Barrichello knew his comment would make headlines. Asked by rep
<!--:es-->El regreso de Michael Schumacher a las pistas se ha convertido en una motivación adicional para la temporada 2010, en opinión del ex jefe de Renault, Flavio Briatore. A pesar de haber ganado su recurso contra la prohibición de la FIA por el caso de Singapur 2008, el italiano de 59 años ha dicho que es poco probable que alguna vez vuelva al muro.<!--:--><!--:en-->F1 has turned to Michael Schumacher for additional motivation in 2010, according to exiled former team boss Flavio Briator
<!--:es-->Los dos monoplazas de Sauber esta temporada lucirán los números de dorsal 26 y 27, así lo ha acordado ayer la Comisión de la F1 en una reunión en Paris. A pesar de que la escudería suiza mantendrá oficialmente el nombre de BMW Sauber F1 Team, la FIA decidió el lunes que el equipo con base en Hinwil no debe recibir los números de dorsal 9 y 10.<!--:--><!--:en-->Sauber's drivers will wear the numbers 26 and 27 in 2010. Despite sticking with an unchanged official team name BMW Saube
<!--:es-->Después de un paréntesis que ha durado siete años, Pedro de la Rosa ha regresado a la pista y el lunes se ponía al volante del Sauber C29 para iniciar el entrenamiento sobre la pista en Valencia, pero el tiempo alejado de los grandes premios ha pasado factura y el piloto español terminó con dolores en el cuello.<!--:--><!--:en-->After a seven year hiatus as a fully-fledged race driver, Pedro de la Rosa ended Monday at Valencia with a sore neck. Since 2003, the nearly 39-year-old Spa
<!--:es-->A pesar de que el heptacampeón del mundo continúa con sus entrenamientos en Valencia, las dudas sobre si estará plenamente recuperado de su lesión en el cuello continúan. El alemán, que tuvo que suspender su regreso con Ferrari el verano pasado, viajó al circuito español para la primera prueba del invierno con su médico personal, Johannes Peil.<!--:--><!--:en-->While the seven time world champion circulated at Valencia on Monday, the jury was still out as to whether his neck injury
<!--:es-->Felipe Massa ha sido el más rápido en la primera sesión de entrenamientos libres que se disputan en el circuito Ricardo Tormo. El Ferrari F1o marcó un mejor tiempo de 1:12:574, más de dos décimas más rápido que el Sauber C29 de Pedro de la Rosa que hoy firmó el segundo mejor crono.<!--:--><!--:en-->Michael Schumacher was quickly back up to speed as his return to formula one got into a high gear at Valencia on Monday. Getting into the brand new Mercedes W01 after Nico Rosberg's morni
© 2026 TodoFormula1.net. Todos los derechos reservados.
Sitio no oficial, sin relación con Formula One Licensing BV ni con la FIA. F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y las marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV.
